KARINCA İLE BOK BÖCEĞİ

Aşağıda, “Ağustos Böceği ile Karınca” öyküncesinin (fabl) farklı bir uyarlaması olan “Karınca ile Bok Böceği” öyküncesinin çevirisi anlatılmaktadır: Kış için, bir miktar besin biriktirsin diye, karınca, yazın, buğday ve arpa taneleri toplamak amacıyla arazilerde geziniyordu.  (Bu sırada ,) bir bok böceği de, (o) karıncayı izliyordu ve kendisi, diğer hayvanların aksine, bir dakika bile dinlenmeden, sürekli

Devamını Oku

Bok Böcekleri, Samanyolu Gökadasını Takip Ediyorlar: Böceklerin, Yönelme için, Yıldızlardan Yararlandıkları Keşfedildi

Yönelme için, Samanyolu gökadasını kullandığı kanıtlanan ilk hayvanlar, bok böcekleridir. (Fotoğrafın kaynağı: http://images.sciencedaily.com/2013/01/130124123203-large.jpg) Küçük bir beyni ve en az hesaplama gücü olan bir böceğin, yönelme için, Samanyolu gökadasından yararlanan ilk hayvan olduğu kanıtlandı. Güney Afrikalı ve İsveçli bilim adamları, bok böcekleri ile gökadamızı kapsayan yıldız serpintisi arasındaki bağlantıyı gösteren çeşitli bulgular yayınladılar.

Yıldızlar, Altın, Bok Böcekleri ve Biz

Dışkısının üzerindeki bok böceği ile Samanyolu gökadasının mizanseni (Fotoğrafın kaynağı: http://www.calacademy.org/sciencetoday/wp-content/uploads/2013/01/dung_beetle_milky_way-620×454.jpg) İnsanların, yıldız tozu olduğunu, ilk olarak, kim söyledi? Bunun yanıtı, belirli bir döneme ait olan insanlardan, – örneğin, Woodstock festivalindeki, (onun adıyla anılan) “Woodstock” şükran veya zafer şarkısının şu sözlerini söyleyen – Joni Mitchell olabilir: “We are stardust, we are golden, and we’ve got

Devamını Oku